創世記 31:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ こうして彼はすべての持ち物を携えて逃げ、立って川を渡り、ギレアデの山地へ向かった。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ こうして彼はすべての持ち物を携えて逃げ、立って川を渡り、ギレアデの山地へ向かった。

リビングバイブル

²¹ こうして、逃げるようにしてユーフラテス川を越え、ギルアデの地へ向かいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ ヤコブはこうして、すべての財産を持って逃げ出し、川を渡りギレアドの山地へ向かった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 彼は自分の持ち物全てを持って、急いでそこを離れた。彼はユーフラテス川を渡り、ギルアデの山地へ向かって行った。

聖書 口語訳

²¹ こうして彼はすべての持ち物を携えて逃げ、立って川を渡り、ギレアデの山地へ向かった。

創世記 31:21 相互参照

創世記 15:18

その日、主はアブラムと契約を結んで言われた、 「わたしはこの地をあなたの子孫に与える。 エジプトの川から、かの大川ユフラテまで。

創世記 2:14

第三の川の名はヒデケルといい、アッスリヤの東を流れるもの。第四の川はユフラテである。

創世記 31:20

またヤコブはアラムびとラバンを欺き、自分の逃げ去るのを彼に告げなかった。

創世記 31:22

三日目になって、ヤコブの逃げ去ったことが、ラバンに聞えたので、

創世記 31:23

彼は一族を率いて、七日の間そのあとを追い、ギレアデの山地で追いついた。

創世記 37:25

こうして彼らはすわってパンを食べた。時に彼らが目をあげて見ると、イシマエルびとの隊商が、らくだに香料と、乳香と、もつやくとを負わせてエジプトへ下り行こうとギレアデからやってきた。

創世記 46:28

さてヤコブはユダをさきにヨセフにつかわして、ゴセンで会おうと言わせた。そして彼らはゴセンの地へ行った。

サムエル記下 24:6

それからギレアデに行き、またヘテびとの地にあるカデシに行き、それからダンに至り、ダンからシドンにまわり、

列王紀上 17:1

ギレアデのテシベに住むテシベびとエリヤはアハブに言った、「わたしの仕えているイスラエルの神、主は生きておられます。わたしの言葉のないうちは、数年雨も露もないでしょう」。

列王紀下 12:17

そのころ、スリヤの王ハザエルが上ってきて、ガテを攻めてこれを取った。そしてハザエルがエルサレムに攻め上ろうとして、その顔を向けたとき、

エレミヤ書 50:5

彼らは顔をシオンに向けて、その道を問い、『さあ、われわれは、永遠に忘れられることのない契約を結んで主に連なろう』と言う。

民数記 24:1

バラムはイスラエルを祝福することが主の心にかなうのを見たので、今度はいつものように行って魔術を求めることをせず、顔を荒野にむけ、

民数記 32:1

ルベンの子孫とガドの子孫とは非常に多くの家畜の群れを持っていた。彼らがヤゼルの地と、ギレアデの地とを見ると、そこは家畜を飼うのに適していたので、

申命記 3:12

その時われわれは、この地を獲た。そしてわたしはアルノン川のほとりのアロエルから始まる地と、ギレアデの山地の半ばと、その町々とは、ルベンびとと、ガドびととに与えた。

士師記 10:18

その時、民とギレアデの君たちとは互に言った、「だれがアンモンの人々に向かって戦いを始めるか。その人はギレアデのすべての民のかしらとなるであろう」。